-
1 тяжёлая металлическая перекладина на радиаторе автомобиля
Australian slang: kangaroo bar (предохраняет автомобиль при столкновении)Универсальный русско-английский словарь > тяжёлая металлическая перекладина на радиаторе автомобиля
-
2 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench -
3 суд
1) (суждение)
judg(e)ment
2) (государственный орган)
law-court, court, court (of justice/law)
3) (правосудие)
justice* * ** * *judg(e)ment, verdict* * *barcourtforumjudgement-seatjudicaturekangaroolawlaw-courtlawcourttrialtribunal
См. также в других словарях:
kangaroo bar — noun Metal bars at a vehicles front to protect it during collisions with kangaroos or cattle. Syn: bull bar, roo bar … Wiktionary
kangaroo bar — /kæŋgəˈru ba/ (say kangguh rooh bah) noun a heavy metal bar in front of the radiator of a motor vehicle which protects the vehicle if it strikes kangaroos or stock. Also, roo bar …
Kangaroo Island Seafront (Kangaroo Island) — Kangaroo Island Seafront country: Australia, city: Kangaroo Island (Penneshaw) Kangaroo Island Seafront Location Kangaroo Island Seafront Hotel is situated in an idyllic setting at the beautiful Penneshaw, on one of the world s most pristine… … International hotels
Kangaroo Island Lodge (Kangaroo Island) — Kangaroo Island Lodge country: Australia, city: Kangaroo Island (American River) Kangaroo Island Lodge Location Kangaroo Island is Australia s third largest island and is located about 110 km south west of Adelaide. It is accessible by a 1 hour… … International hotels
Kangaroo Jack — Infobox Film name =Kangaroo Jack caption = director =David McNally producer =Jerry Bruckheimer writer =Steve Bing Barry O Brien Scott Rosenberg starring =Jerry O Connell Anthony Anderson Estella Warren Michael Shannon Christopher Walken music… … Wikipedia
bull bar — noun a) A framework of metal bars at a vehicles front to protect it during collisions with cattle, etc. b) The same framework fitted as a fashion accessory Syn: kangaroo bar, roo bar, nudge bar … Wiktionary
roo bar — noun metal bars at a vehicles front to protect it during collisions with kangaroos, cattle, etc. Syn: bull bar, kangaroo bar … Wiktionary
bull bar — /ˈbʊl ba/ (say bool bah) noun a metal grid placed in front of a motor vehicle to prevent damage to the vehicle in case of collision, especially with kangaroos, stray cattle, etc., on outback roads; roo bar; kangaroo bar. Also, bullbar …
roo bar — /ˈru ba/ (say rooh bah) noun → kangaroo bar …
Ozone Seafront Hotel Kangaroo Island (Kangaroo Island) — Ozone Seafront Hotel Kangaroo Island country: Australia, city: Kangaroo Island (Kingscote) Ozone Seafront Hotel Kangaroo Island Location Kangaroo Island is Australia s third largest island and is located about 110 kms south west of Adelaide. It… … International hotels
KI Wilderness Retreat (Kangaroo Island) — KI Wilderness Retreat country: Australia, city: Kangaroo Island (Kingscote) KI Wilderness Retreat Location KI Wilderness Resort is ideally located on the South Western corner of Kangaroo Island and is in close proximity to all of the Island s… … International hotels